インデックス・テンプレートのスタイルシートを開き、“タイトルバナー”の部分

#banner {
padding: ○○px;
border-bottom: 1px solid #○○○○○○;
color: #○○○○○○;
background: #○○○○○○;
/* background-position: right top;
background-repeat: no-repeat;
background-image: url(".gif");*/
text-align: left;
}

の background-image: url(".gif");に画像のURLを記述する。
/* と*/を削除。
それだけ！o(*^▽^*)oあはっ♪
background-positionやbackground-repeatは使用する画像に会わせて適宜変更します。